Just nu finns det 14167 termer
   
Medlemslogin
E-post
Lösenrod


Har glömt mitt lösenord

- Registrera
- Senaste inlägg
- Veckans hetaste trådar
- Obesvarade trådar
- Sök i forumet
- Regler och ordning

 
| Ned
Antal visningar per sida
Författare
Meddelande

Ameer Al Faham
Gävle

Skrivit: 2016-08-10 04:49:49


Titta bort när läkaren undersöker en kvinna?

Hej på er allihopa!


Det är inte ofta jag tolkar inom sjukvård, men för ett tag sen så tittade jag bort när läkaren undersökte magen på en cancersjuk kvinna. Jag tänkte att kvinnor och i synnerhet de religiösa uppskattar att manliga tolkar inte ser deras kroppar, ärr, svåra sår osv. Jag fick dock en känsla av patientens blick att hon blev sårad eftersom hon möjligen trodde att tolken var äcklad, vilket jag absolut inte var. Nu tänker jag att det är bäst att titta som vanligt om inte patienten själv begär att tolken ska titta bort.

Eller vad är bäst att göra i sådana situationer tycker ni?

Hälsningar
Ameer


Mazen Mardini
Sollentuna

Skrivit: 2016-08-10 09:00:49 

#1
God morgon:


Frågan du tar upp är väldigt intressant,som i många situationer i livet så måste man känna efter om vad som är rätt,och om hur vi skall agera i olika sammanhang.
Enligt min uppfattning skall man följa en grundregel :
 så länge man har ett gott samvete och det känns bra innerst inne så skall man ej bry sig om vad andra tycker just i sådana situationer.
Av respekt och vördnad så skulle jag absolut och under alla omständigheter titta bort under sådana undersökningar.
Dessutom så kan kvinnan vara  din eller min eller någons mor,syster,dotter eller fru, hur skulle det kännas då ???
Samtidigt så vill jag påpeka att om man från början  inte har tittat på och sett deras ärr eller annat då utsätts tolken inte för dilemman om individens reaktion .

Många Tolkliga Hälsningar
Mazen

 


samiha th
Göteborg

Skrivit: 2016-08-31 18:48:36 

#2
Hej

Jag tycker inte att du har gjort något konstigt. Jag är själv en kvinna och brukar tittar bort när de inte drar fram draperiet.
Med vänlig hälsning,
Samiha

 


 

 
Skapad av: WebSpindeln 2009