Just nu finns det 14167 termer
   
Medlemslogin
E-post
Lösenrod


Har glömt mitt lösenord

- Registrera
- Senaste inlägg
- Veckans hetaste trådar
- Obesvarade trådar
- Sök i forumet
- Regler och ordning

 
| Ned
Antal visningar per sida
Författare
Meddelande

Kamal
Upplands-Väsby

Skrivit: 2017-02-01 11:10:28


Den arabiska informationen på Migrationsverkets webbsida

Jag råkade komma in på Migrationsverkets webbsida och den länken med information på arabiska! Måste säga att jag känner mig något kränkt som arabisk talande person att bemötas med en sådan dåligt formulerad arabiska.

https://www.migrationsverket.se/Other-languages/-alrbyt-.html
 

مصلحة الهجرة هي السلطة في السويد التي تفحص طلبات الأفراد الذين يريدون السكن في السويد أو زيارتها، أو يريدون طلب الحماية من الإضطهاد أو الحصول على الجنسية السويدية. تجد هنا جزءا فقط من المعلومات بهذه اللغة. للحصول على المزيد من المعلومات، يمكنك قراءتها باللغة السويدية أو الإنكليزية


Sayed Jalabi
Stockholm

Skrivit: 2017-02-06 10:23:52 

#1
Så länge som ingen protesterar, kommer cirkusen att fortsätta.


 


Rose-Mari
Härjedalen

Skrivit: 2017-04-15 14:55:05 

#2

Jag råkade komma in på Migrationsverkets webbsida och den länken med information på arabiska! Måste säga att jag känner mig något kränkt som arabisk talande person att bemötas med en sådan dåligt formulerad arabiska.

https://www.migrationsverket.se/Other-languages/-alrbyt-.html
 

مصلحة الهجرة هي السلطة في السويد التي تفحص طلبات الأفراد الذين يريدون السكن في السويد أو زيارتها، أو يريدون طلب الحماية من الإضطهاد أو الحصول على الجنسية السويدية. تجد هنا جزءا فقط من المعلومات بهذه اللغة. للحصول على المزيد من المعلومات، يمكنك قراءتها باللغة السويدية أو الإنكليزية



Hej!

Jag har också reagerat på detta och samma dålig översättning på AF hemsidachock... det verkar att de använder google övesättning...arg 

Hälsning
Rose-Mari

 


 

 
Skapad av: WebSpindeln 2009