|
|
Maya
Göteborg
|
 |
Skrivit: 2017-05-04 12:41:36 |
مشاهدة صفية
Hej! det finns en kurs som heter مشاهدة صفية , för lärare i Libanon och Palestina.
Någon som vet vad det heter på svenska , eller om ni har förslag ?
Lite info om det står här på arabiska
https://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2016/03/21/398045.html |
|
|
Heber
Stockholm
|
|
Skrivit: 2017-05-04 17:30:04 |
#1
Jag tror inte att det finns en exakt motsvarande term på svenska men i lärarutbildningar används begreppet VFU verksamhetsförlagd utbildning.
Skillnaden verkar bland annat vara att i Sverige handlar det om lärarstudenter medan det i artikeln du länkade till handlar om nya färdigutbildade lärare som går ett slags mentorprogram.
Jag föreslår Observationsinlärning (men det är ett psykologiskt begrepp) i klassrummet eller Inlärning genom iakttagande i klassrummet. Det framgår inte att det är nya lärare som iakttar erfarna lärare men det kanske inte behövs eller så får du förklara det.
|
|
|
Sayed Jalabi
Stockholm
|
|
Skrivit: 2017-05-05 01:20:56 |
#2
Skrivits av: Heber
Jag tror inte att det finns en exakt motsvarande term på svenska men i lärarutbildningar används begreppet VFU verksamhetsförlagd utbildning.
Skillnaden verkar bland annat vara att i Sverige handlar det om lärarstudenter medan det i artikeln du länkade till handlar om nya färdigutbildade lärare som går ett slags mentorprogram.
Jag föreslår Observationsinlärning (men det är ett psykologiskt begrepp) i klassrummet eller Inlärning genom iakttagande i klassrummet. Det framgår inte att det är nya lärare som iakttar erfarna lärare men det kanske inte behövs eller så får du förklara det. |
جزاك الله خيراً
Av någon anledning kom jag att tänka på "auskultation" och hittade följande:
- http://www.synonymer.se/?query=auskultation
- https://sv.wikipedia.org/wiki/Auskultation
- http://www.tnc.se/termfraga/auskultera-auskultation/
Ser fram emot dina reflektioner.
|
|
|
Heber
Stockholm
|
|
Skrivit: 2017-05-05 08:54:33 |
#3
Bra! Jag sökte på auskultation för lärare och träffarna visar att du har helt rätt.
Här är från Skolverket
https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:875744/FULLTEXT01.pdf
Skrivits av: Sayed Jalabi
جزاك الله خيراً
Av någon anledning kom jag att tänka på "auskultation" och hittade följande:
- http://www.synonymer.se/?query=auskultation
- https://sv.wikipedia.org/wiki/Auskultation
- http://www.tnc.se/termfraga/auskultera-auskultation/
Ser fram emot dina reflektioner. |
|
|
|
Mazen Mardini
Sollentuna
|
|
Skrivit: 2017-05-05 09:04:46 |
#4
Super/ fullträff/mitt i prick.
الله يعطيك العافية أخ سيد
|
|
|
Maya
Göteborg
|
|
Skrivit: 2017-05-05 10:06:51 |
#5
Stort Tack för er hjälp och svar.
Jag kollade upp det med auskultation och det är alldeles korrekt. Jag såg att vissa har använt termen klassrumsauskultation, för att vara mer specifik.
|
|
|
Sayed Jalabi
Stockholm
|
|
Skrivit: 2017-05-05 16:05:44 |
#6
Så lite så, kära Heber och Mazen.
|
|
|
