#4
سلام
أن كان هذا الكلام في المدارس المتوسطة والثانوية / الاعدادية فيقصد بها اختبارات للفترة الإنتقالية من مرحلة تعلم اللغة السويدية وبعض المواد الأساسية في صف الطلاب الجدد إلى الصف الدراسي السويدي الطبيعي مع أقرانه من المنهاج الدراسي السويدي, فيسأل الطالب في حال انتقاله من مدرسة لأخرى هل درست وعملت اختبار المرحلة الانتقالية وهل عندك شهادة, تأييد بذلك. فتصبح
Prov på Övergång stadje
Har du Intyg / Betyg
ولا أدري إن كان ذلك يستخدم أيضا بالمراحل العليا كمعادلة الشهادات والدراسات العليا كالطب وما شابه
اما الكلمات الأخرى
Prov, Test مأخوذة من اللغة الإنكليزية ويقصد بها اختبار /امتحان
Tenta امتحان
Examen يقصد بها شهادة كشاهدة تخرج
هذا الي اعرفه.