Just nu finns det 14167 termer
   
Medlemslogin
E-post
Lösenrod


Har glömt mitt lösenord

- Registrera
- Senaste inlägg
- Veckans hetaste trådar
- Obesvarade trådar
- Sök i forumet
- Regler och ordning

 
| Ned
Antal visningar per sida
Författare
Meddelande

Lahdo Soma
Södertälje

Skrivit: 2017-09-12 22:17:34


فضحني

كيف نترجم التعبير التالي
فضحني بين الناس 
بالسويدية طبعا 
وشكرا لجهودكم 


Mazen Mardini
Sollentuna

Skrivit: 2017-09-16 11:46:03 

#1
Hej:


Mitt förslag:

Han såg till att jag fick ett skandalöst rykte bland folk.

Många tolkliga hälsningarLer
Mazen.

 


Lahdo Soma
Södertälje

Skrivit: 2017-09-17 22:59:32 

#2
Tack så mycket Mazen!


 


Naouel
Malmö

Skrivit: 2017-09-22 11:20:21 

#3
Man kan också säga "اhan skämmer ut mig" om det är inte så allvarligt, vilket betyder أخجلني أو أربكني

hoppas det hjälper
hälsningar
Naouel


 


hazem
Kristianstad

Skrivit: 2017-09-30 04:57:25 

#4
underrepresenterad 


Hej!
hur tolkar det?

 


Sayed Jalabi
Stockholm

Skrivit: 2017-10-01 12:11:46 

#5

Skrivits av: hazem
underrepresenterad 

Hej!
hur tolkar det?


Hej,

Starta en ny tråd istället, för då syns din fråga bättre.

 


 

 
Skapad av: WebSpindeln 2009