Jag
svarar på dessa frågor så långt jag vet och så långt jag
förstår dessa meningar.
صورة قيد ميلاد - صورة قيد زواج
En
Kopia av födelseintyg - En
kopia av äktenskapsbevis
وثيقة تصادق على الزواج
Ett
dokument som intygar äktenskap
على صداق قيمته اي قيمة المهر.....اليس كذلك؟
Jag skulle tolka det som
ett
äktenskapsavtal
بحضور وبشهادة كل من
I
närvaro och vittnesbörd av
البالغ الرشيد بولاية والدها
Det är lite svårare, men jag förstår det som en
Vårdnadshavare har ingen juridiska ansvar på sitt son/dotter som är vuxen alltså över 18 år gammal.
Att tolka detta är lite svårt för mig.
Vänligen,
Hisham