Omeed Västerås
مثل/ جنة على روحك
مرحبا
Mazen Mardini Sollentuna
#1 Hej : Mitt förslag är : جنى على روحه أو جنيت على روحك ومعناها أنت الذي جلبت التهلكة والأذى الى نفسك وتعتبر هذه الجملة تهديدا عندما يوجهها أحد ما لك بشكل مباشر Många tolkliga hälsningar Mazen
#2 شكرا جزيلا اخي العزيز على التوضيح بما ان الجملة كانت كتابية ومختصرة وباللهجة كانت مكتوبة فكانت عليّ صعب فهمها ولو كانت مكتوبة كفعل جنى لكان واضح من البداية أشكرك مرة ثانية على المساعدة تحياتي