#3
السيد مازم مرديني كفى و وفى مشكورا و هذا لا يمنع من اثراء الاجابة بمزيد من الاقتراحات فلغة الضاد بحر واسع
Variabel geometri : يختلف استخدام هذا المصطلح بحسب السياق. قد يكو ن السياق اقتصاديا، سياسيا او علميا
رقم1: "البعد او التصميم المتغير" بدلا من "الهندسة المتغيرة" في سياق الحديث عن ادماج دول معينة في اتحاد او مشروع معين، كالقول بأن الترتيبات الإقليمية يمكن أن تكون لها صور مختلفة و اشكال متنوعة.
رقم2: او يقال "اعادة تشكيل" عضوية اتحاد معين، ففي مثل هذه السياقات يصعب في رايي استخدام تعبير "هندسة متغيرة" و انما "اعادة التشكيل
ربما اقرب و انسب.
رقم 3: و في سياق اخر قد يكون استخدام عبارة "بنية متغيرة"اقرب من "الهندسة المتغيرة"، كالقول
باستخدام "بنية متغيرة" لإتاحة مشاركة الدول غير الأعضاء في المناقشات المتعلقة بمسائل تهمها.
رقم 4: او كالقول ياعتماد "تشكيل او تكوين متغير الابعاد" لعملية اتخاذ القرار، و هنا اقصد في السياقات الادارية.
رقم5:
و قد يعني هذا المصطلح مفهوم "السرعات المتفاوتة" في عملية الاشتراك في
مشروع معين او الانضمام الى اتحاد دولي معين بحسب امكانيات كل دولة او
مشترك.
رقم6: و قد يعني "الطبيعة المائعة" كمثلا الطبيعة المتغيرة لنزاع معين، هكذا تعبير بهذه الصيغة تحديدا يستخدم كثيرا في سياق النزاعات
Skatteharmonisering التنسيق الضريبي
اقترح هذا المصطلح كونه يستخدم تحديدا بهذه الصيغة و معناه عملية تعديل للأنظمة الضريبية لولايات او مقاطعات مختلفة سعياً لاعتماد سياسة ضريبية مشتركة.
تقبلوا مروري مع اطيب التحيات من الجزائر