|
|
Maya
Göteborg
|
 |
Skrivit: 2016-12-13 14:47:09 |
Domstol
محكمة الأحوال الشخصية
På engelska heter det Personal Status Court
Vad heter det på svenska?
|
|
|
AL-Haidary
Norrköping
|
|
Skrivit: 2017-07-30 05:42:45 |
#16
Skrivits av: Toni Khouri
المحكمة الابتدائية هي التي تعنى بقضايا الطلاق في السويد وليست المحكمة الادارية كما تفضلت
مع اطيب التحيات
Toni |
نعم صحيح ما تفضلت به, بس لو كنت دقيق في القراءة للأخت بأنه ذكرت انه المحاكم التي تعتني بقضايا الطلاق وذلك قبل ما أذكر دور المحكمة الإدارية
|
|
|
AL-Haidary
Norrköping
|
|
Skrivit: 2017-07-30 05:55:12 |
#17
آسف جدا لأنه تأخرت بجوابي, سألت أحد الأمين المتمرسين كان جوابه كالآتي
المحكمة الأحوال الشخصية تختص في معاملات الزواج الطلاق والارث
محكمة الأحوال المدنية تختص ب مجالات المالية, التجارة, عقار , رهن, بيع وشراء
وسألت عدة محامين هنا في السويد بأنه لو قلت
Civilstånds tingsrätt
ما يخطر ببالك؟ فكان الجواب محكمة تعتني بأمور الحالة الشخصية كالزواج والطلاق. وكما قلت سابقا هذا إجتهاد ومن بعد ما سألت عدة محامين من العراق والسويد فكان الجواب أقرب لإجتهادي
|
|
|
AL-Haidary
Norrköping
|
|
Skrivit: 2017-07-30 06:18:12 |
#18
سلام أستاذ طوني
لو دققت قليلا بقصد تعليقي للاحظت بأنه أساسا كتبت ذلك وهذا الجزء اللذي تقصده.
)
ولكن ليست بمحكمة وإنما هي دائرة حكومية تعتني بشؤون الأسرة ومن دورها عمل دراسة عن حالة ما بخصوص رعاية
الأطفال وضع الوالدين, إثبات أبوة الجنين للمرأة الغير المتزوجة وهنا في السويد إما المحاكم التي تعتني بشؤن الأحوال
(الشخصية في حالات الطلاق أو ما شابه
|
|
|
AL-Haidary
Norrköping
|
|
Skrivit: 2017-07-30 06:25:09 |
#19
سلام للأستاذ سعيد
آسف لاني تأخرت على جوابك لاني اعتقدت بأنه جواب وشرحت بأنه اجتهاد مني
انا لم ادعي بأني مستنبط إصطلاحي, ويكون لي الشرف لو كنت كذلك, ولكن تعليق كان بأنه هذا اجتهاد مني وانا جدا ممنوع منك لو ترجمت النا محكمة الأحوال الشخصية
محكمة الأحوال المدنية
دائرة الأحوال الشخصية
دائرة الأحوال المدنية
ومنكم نستفيد
|
|
|
AL-Haidary
Norrköping
|
|
Skrivit: 2017-07-30 06:26:36 |
#20
1
|
|
|
Alaa
Nybro
|
|
Skrivit: 2017-07-30 10:02:49 |
#21
i arab länder betyder den alla reglar som reglera båda famjli situation och famjli rätter . ärv , gift , skillmassa , vårdnad.
|
|
|
